ISO vs. API 610 vs. DIN 24255: Alegerea standardului potrivit pentru pompele ceramice
Cumpărătorii de pompe ceramice încep adesea cu standarde. Acest lucru are sens, dar ISO, API 610 și DIN 24255 (acum în mare parte EN 733) nu sunt trei grade ale aceluiași design. Au fost scrise pentru diferite locuri de muncă.
Principala preocupare a ISO este interschimbabilitatea. ISO 2858 fixează dimensiunile și punctele de lucru nominale pentru pompele centrifuge cu aspirație finală-. Presiunea de lucru depășește 16 bari, iar flanșele acoperă DN 50 până la DN 200. Scopul este simplu: o pompă de la un furnizor poate monta țevile amenajate pentru altul. ISO 5199 adaugă cerințe mecanice-limite de deformare a arborelui, cu ipoteze de viață a rulmentului-dar ipoteza de bază este încă serviciul industrial general. Apă, ape uzate, procese chimice obișnuite. Marjele sunt sensibile, nu extreme.
API 610 vine dintr-o lume diferită. Nu este vorba de a scăpa o pompă pentru alta. A fost scris pentru fabrici de petrol, produse chimice grele și gaze, unde pompele funcționează non-stop. Standardul se așteaptă la cel puțin trei ani între opriri și o durată de viață a rulmentului L10 de 25.000 de ore sau mai mult în condiții nominale. Arborele sunt mai rigide, carcasele sunt mai groase, iar camerele de etanșare suportă mai multă presiune decât necesită ISO. ISO a adoptat API 610 ca ISO 13709 de ani în urmă, dar cele două nu mai sunt publicate împreună. De obicei, veți plăti cel puțin dublu față de o pompă ISO comparabilă. Acești bani în plus cumpără marjă.
DIN 24255, în prezent în mare parte EN 733, se află undeva la mijlocul scarii standardelor. Include dimensiunile și performanța pompelor centrifuge cu o singură etapă de tip aspirație finală. Limitele de curent sunt în mod normal PN 10, dar există versiuni speciale cu rating PN 16. Limita pentru temperatura fluidului este de aproximativ 90 de grade, dar versiunile speciale pot rezista la temperaturi de 140 de grade. Debitul poate ajunge la 1584 m³/h, iar înălțimea este de până la 150 de metri. Acest tip de pompe se întâlnește în alimentarea cu apă a clădirilor, HVAC, irigații și circulația industrială generală. Nu sunt construite pentru substanțe chimice agresive sau pentru servicii de-temperatură înaltă și de-presiunea înaltă.
Pentru pompele ceramice, alegerea materialului afectează piesele umede. Standardul este mai mult despre sarcina mecanică și termică. Presiunea, temperatura, intervalul de întreținere și costurile unei defecțiuni decid de obicei.
Dacă sistemul rămâne la 10 bar sau mai jos, temperatura fluidului este de 90 de grade, iar pompa poate fi scoasă din funcțiune o dată pe an, DIN 24255/EN 733 este de obicei suficient. Piesele de schimb și înlocuirile tind să coste mai puțin. La 16 bari, sau când vibrațiile și rigiditatea arborelui necesită un control mai strict sau când un sistem complex de conducte poate necesita înlocuirea unei mărci transversale, începeți cu ISO 2858/5199. Dacă fluidul este periculos, dacă instalația are nevoie de trei ani fără oprire sau dacă o întrerupere neplanificată costă mult mai mult decât pompa în sine, designul conservator al API 610 este cel mai potrivit.
Un lucru pe care API 610 nu face este să facă ceramica mai rezistentă-la coroziune. Acesta guvernează fiabilitatea mecanică, nu compatibilitatea materialului. Este adevărat și contrariul: DIN nu înseamnă automat o viață scurtă. Într-o sarcină ușoară, diferența dintre standarde se poate micșora odată ce inerția chimică a ceramicii face parte din imagine.
Riscul real la cumpărare este decalajul dintre o cerere standard și conformitatea reală. O plăcuță de identificare pe care scrie API 610 nu dovedește că fiecare arbore sau cameră de etanșare a fost construită la marginile API. Desenele, calculele și procedurile de testare arată dacă standardul a fost respectat. Pompele din ceramică sunt deseori foarte personalizate, astfel încât acel gol merită o privire atentă.
